Code review comment for lp://qastaging/~dpb/tarmac/set-milestone-2

Ran through a few live trials of this with a development project and was able to validate lexical milestone setting, leaving existing milestones unchanged and assigning active milestones at the closest specific dates. Nice job +1!