Code review comment for lp://qastaging/~seb128/ubuntu-docs/updated-translations

I thought we had missed the deadline for changes? If not, we should deal with "Gwibber" being touted as "new" in 13.04, but Hannie said it has been removed in 13.04.

There seems to be a lot I still do not understand about this process:

Why does, for example, the french po file seemingly change to older versions of stuff? 2011 Verses 2013, in the first few lines of the diff.

Why do most of the .po files (for two updates now) still show as "needs review" in the import gueue? ( https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/+imports )

Why is the translations status web page so utterly useless, not showing the actual last change date?
( https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/raring/+translations ) We know the .po files were all changed since 2013.04.07.

Even though the .po files needed to be updated, why did all, or most anyhow, mentions of 12.10 change anyhow to 13.04, albeit sometimes untranslated?
( https://help.ubuntu.com/13.04/ubuntu-help/whats-new.html.fr ) Compare that with the "whats-new.page.po" area of the french po file diffs, where it says the old is 12.10 until the new is merged. (around old lines numbers 27033 and new line numbers 27139)