Code review comment for lp://qastaging/~xnox/ubuntu-release-upgrader/lp1409555

In the process of tracking down the test failure I also found a method for removing entries from sources.list, sources.list.remove(), and that seems like a better idea to me than creating a new list.