Code review comment for lp://qastaging/~renatonlima/openerp.pt-br-localiz/l10n_br_base_i18n

> O jeito mais simples de solucionar os problemas de unicode é usar strings
> unicode (ex: u'É uma string com acentos').

IMO, o problema não são as strings ASCII mas o fato de as etiquetas estarem em português. O "correto" é que esteja tudo em inglês e a tradução no i18n, mesmo na localização.

A localização espanhola usa essa prática:

http://bazaar.launchpad.net/~openerp-spain-team/openerp-spain/6.1/view/head:/l10n_es_partner/partner_es.py